How can I erase or change those arrows in my category menu?

Answer:

You can control those settings here:

Admin->Configuration->Layout Settings
- Categories Separator between the Category Name and Count
- Categories Separator between the Category Name and Sub Categories
- Categories Count Prefix
- Categories Count Suffix

© 2003-2012 PRO-Webs, Inc. Woodbine, GA 31569-2051